road: 1) дорога, шоссе Ex: arterial road магистраль, транспортная дорога Ex: country road грунтовая (проселочная) дорога; загородная дорога Ex: high road большая дорога, шоссе Ex: cable road подвесная дор
speed: 1) скорость; быстрота, темп; скорость хода Ex: climbing speed _ав. скорость набора высоты, скороподъемность Ex: speed of utterance темп речи Ex: at average speed на средней скорости Ex: at full spee
-speed: -spid второй компонент сложных слов; образует сложные прилагательные со значением: скоростной three-speed engine — трехскоростной двигатель high-speed passenger trains — высокоскоростные пассажирски
Примеры
The road speed sender is located on gearbox, top right. Датчик скорости находится сверху справа на коробке передач.
The road speed sender is located at the top of the gearbox. Датчик скорости находится сверху на коробке передач.
The road speed sender is located at the top right of the gearbox. Датчик скорости находится сверху справа на коробке передач.
3.2.10.2. Changing down, matching engine and road speeds. 3.2.10.3. 3.2.10.2 Переключение на низшую передачу, обеспечивая соответствие числа оборотов двигателя и скорости движения.
Gear changing 3.2.10.1. Changing up, matching engine and road speeds. 3.2.10.1 Переключение на высшую передачу, обеспечивая соответствие числа оборотов двигателя и скорости движения.
3.2.10.1 Changing up, matching engine and road speeds. 3.2.10.1 Переключение на более высокую передачу, обеспечивая соответствие числа оборотов двигателя и скорости движения.
3.2.10.2 Changing down, matching engine and road speeds. 3.2.10.2 Переключение на более низкую передачу, обеспечивая соответствие числа оборотов двигателя и скорости движения.
While the M18 was capable of high road speeds, this attribute was difficult to use successfully in combat. Хотя M22 применялись в бою в роли авиадесантных танков всего однажды, они сумели показать высокую эффективность в этом качестве.
An improved sealing system around the side glazing now features two individual sealing points to reduce wind noise to a minimum regardless of road speed. Усовершенствованные уплотнения вокруг боковых стёкол теперь предусматривают наличие двух индивидуальных точек уплотнения.
As standard, the Tourliner shows the road speed, engine speed, fuel level, coolant temperature and reservoir pressure of the brake circuits. Серийно модели Tourliner отличаются своими показателями по скорости, частоте вращения двигателя, запасу топлива, температуре охлаждающей жидкости и давлению ресивера контуров тормозной системы.